|
Sunfire
Apr 28, 2005 21:01:55 GMT 1
Post by yedai22 on Apr 28, 2005 21:01:55 GMT 1
Una de rápida En el texto de Sunfire pone
"... combinated cost of three or less..."
Que traducido es que puedes aturdir un número de personajes con coste combinado de 3 o menos. Es decir 2+1 o 1+1.
Entonces. ¿No puede hacer KO a un personaje de coste 3, 2 o 1, solamente?
Grassias
|
|
|
Sunfire
Apr 28, 2005 21:04:00 GMT 1
Post by HASMAD on Apr 28, 2005 21:04:00 GMT 1
"combinated cost of three or less"
Tú mismo te respondes ;D Puedes aturdir a cualquier número de Personajes con coste combinado 3 o menos. Cualquier número de Personajes puede ser 1.
Un saludo.
|
|
|
Sunfire
Apr 28, 2005 21:39:27 GMT 1
Post by tharinvic on Apr 28, 2005 21:39:27 GMT 1
Y ademas el nº de personajes puede ser incluso 0
|
|
|
Post by yedai22 on Apr 29, 2005 7:46:59 GMT 1
Ya, pero si el personaje sólo es 1 (pongamos de coste 3) , su coste no es ninguna suma combinada. Sólo es 3. A no ser que entendamos la suma de 3+0.
Un saludo
|
|
|
Post by TazÄred on Apr 29, 2005 8:03:38 GMT 1
El texto dice stun cualquier numero de criaturas, asiq puedes stunear de 1 a X. cuando algo dice combined cost, no hay q traducir literalmente, puesto q muchas cosas pueden tener un significado diferente a la traduccion. Lo q quiere decir eso, es q el maximo de la suma del coste de los personajes a stunear es 3. Tampoco hay q darle mas vueltas.
|
|
|
Sunfire
Apr 29, 2005 10:58:28 GMT 1
Post by yedai22 on Apr 29, 2005 10:58:28 GMT 1
Gracias
es que luego te vienen con que si pone esto o aquello y de esta manera me queda más claro.
|
|