|
|
Post by hawckmoon on Feb 1, 2006 18:52:43 GMT 1
Pues eso, que un compañero me ha comentado hoy, que se ha acercado a la tienda GIGAMESH de Barcelona y le han echo saber que JLA es la ultima expansion que publican en castellano y que Xmen ya no apacera en nuestro idioma.
Alguien puede confirmarme esta nefasta noticia. Gente de otras tiendas teneis la misma informacion?, UDE tiene algo que decir?
A ver si sacamos el agua clara y espero que Gigamesh se equivoque.
|
|
|
|
Post by TazÄred on Feb 1, 2006 19:01:44 GMT 1
A mi me dijo Angel el otro dia q X-men si iba a salir en castellano.
|
|
|
|
Post by TazÄred on Feb 1, 2006 19:44:05 GMT 1
Rectifico q acabo de hablar con el, q cree q si, xo aun no ha habido confirmacion de UDE europa.
UDE europa ahora mismo no stAn asiq no lo sabremos hasta la semana q viene con seguridad.
Lo q si se es q no se va a traducir ni en italiano ni en frances, en fin las esplicaciones para angel q luego me flameais.
|
|
|
|
Post by Lebeau77 on Feb 1, 2006 20:38:52 GMT 1
Bueno yo mañana hablare con Luis de Gigamesh e intentare saber de donde ha sacado eso. Yo en principio creo que no ya que Angel estaba luchando por poner xmen en castellano a 3 euros al igual que hizo con Avengers.
|
|
|
|
Post by hawckmoon on Feb 1, 2006 23:07:28 GMT 1
a ver si hay suerte y podemos enterarnos. Yo por mi parte creo que de ser eso cierto es un muy mal momento ya que seguramente durante este año y teniendo casi a las puertas la 3 parte de la Xmen en cines, el hecho de haber coincidido con una expansion de ese grupo habria revitalizado el juego.
|
|
|
|
Post by hawckmoon on Feb 3, 2006 12:30:29 GMT 1
se ha podido sacar algo en claro ?
|
|
|
|
Post by TazÄred on Feb 3, 2006 13:39:36 GMT 1
aun no, le hemos mandado un mail a angel y q arroje luz sobre sto.
|
|
|
|
Post by hawckmoon on Feb 3, 2006 14:24:29 GMT 1
a ver si hay suerte y se trata de un error, porque de lo contrario creo que a las tiendas que han estado apoyando el juego les dan un puntapie en el culo impresionante, incluso si eso es cierto, la distribuidora española casi que ya puede ir cerrando puertas (con Vs system), pues mucha gente decidira comprar directamente a USA y ahorrarte plazos de tiempo, dinero, etc etc etc, por acabar teniendo el mismo juego en ingles.
|
|
|
|
Post by TazÄred on Feb 3, 2006 15:01:52 GMT 1
Sincerament no hay q ser tan catastorfistas, hay un monton de productos q salen en ingles solo y se distribuyen en españa, y no se importa todo directamente de USA, el producto español es mas caro si esta traducido, y eso fomenta las impòrtaciones, ademas en todos los paises donde se ha dejado de traducir se sigue apostando por el juego organizado.
Solo t digo eso, a ver q dice angel oficialmente xq ahora mismo no se nada de esto.
|
|
|
|
Post by AmazSpidey on Feb 3, 2006 16:09:12 GMT 1
Pero aqui seguro que se venderia en ingles pero a precio de traducido.
|
|
|
|
Post by hawckmoon on Feb 3, 2006 17:05:18 GMT 1
Pero aqui seguro que se venderia en ingles pero a precio de traducido. touche!!!!! |
|
|
|
Post by joaquinelf on Feb 3, 2006 21:44:05 GMT 1
Sincerament no hay q ser tan catastorfistas. Pues eso... Un saludo.  |
|
|
|
Post by Santiz on Feb 4, 2006 11:30:03 GMT 1
no se de que os quejais... para tener el juego traducido al español, creo (no estoy del todo seguro...) que somos de los paises mas baratos de venta al publico. En foros en ingles he visto que los limitados en casi todos los paises eran al doble que aqui, y el precio de los sobres individuales 1/4 mas caro que aqui...
Si nos lo dejan en ingles al mismo precio que ya lo teniamos, creo que no estaría nada mal, puesto que con menos gastos, venderian al mismo precio y su margen de beneficios seria mayor.
De todos modos, no estoy seguro del todo de esto de los precios, eh??
|
|
|
|
Post by hawckmoon on Feb 4, 2006 12:14:15 GMT 1
No, no me entendais mal, si yo no me quejo de los precios, yo estoy dispuesto a pagar lo que pidan, pero que por favor sea en castellano. Adema, yo no entiendo de campañas de marketing, pero creo que sera un paso hacia atras, si el juego deja de publicarse en español, y pasara a formar parte de los numerosos juegos de "especialista" que rulan por ahi "Vampire, 7Sea, chultu......" y que ha pesar de ser grandes juegos, nunca llegaran a tener mas de un cierto numero de jugadores y por lo tanto, lejos de las posibilidades que ofrecia un juego de cartas basado en Superheroes, que es un fenomeno bastante popular. Ademas como comentaba anteriormente una gran oportunidad perdida de recuperar un poco el juego y encontrar nuevos jugadores, gracias a las pelis que de superheroes que se avecinan, como Xmen 3, Superman, Ghost rider, 4F 2 parte, Spiderman 3, Iron Man, Punisher 2... y un largo etcera. que no hay duda que es una magnifica promocion. Ademas el hecho de que este en ingles va echar hacia atras a una gran parte del publico (sobre todo a los mas jovenes), y ya no digo nada si encima su principal competidor Magic, lanza agresivas campañas publicitarias televisivas. Recordermos que magic siempre se ha publicado en castellano. yo todavia guardo un mazo de iniciacion de la 1 edicion alla por los principios de los 90. Si, es cierto que una vez el jugador es mas profesional o tiene mas experiencia, suele importarle poco el idioma de la carta y la mayoria de las veces suele luego comprar las cartas en ingles, no olvidemos que la "base" que "la pedrera, que diriamos en catalunya" de los jugadores jovenes que empiezan a andentrarse al juego y quieren conocerlo, siempre lo hacen con cartas traducidas. Por lo tanto el juego terminaria siendo sectario y lo acabariamos jugando los 4 o 5 (es una forma de hablar) que ya lo jugamos ahora. Pfffff vaya rollo os he metido  En fin nada, como decia aquel ..... jesusito jesusito que me quede como estoy. |
|
|
|
Post by Lucien on Feb 4, 2006 15:14:32 GMT 1
Me hace gracia lo de que en otros paises es mas caro. Ten en cuenta que tu sueldo en otro pais seria superior.
No quieras tener solo lo malo. Me rio si me subes el precio de un sobre 50 centimos y gano 300 euros mas.
un saludo
|
|
